Sono un graphic designer;
ho svolto la mia formazione
per cinque anni presso la Schule

<Gr-@-pHic/-/De$ iGnEr>

für Gestaltung di Berna (Svizzera).
Ho seguito per quattro anni
corsi di illustrazione.
Questo istituto mi ha rilasciato
il Diploma Federale Svizzero
di Graphic Designer nel 1987.

Dal mese di maggio
di quello stesso anno entro
nel mondo del lavoro.
Le prime esperienze
mi impegnano come grafico
e art-director con diverse
agenzie di pubblicità tra cui
la Heinz Heimann Unicom
di Ginevra.

<@ r t/ - /DiRe-ctO-r>

Dal 1993 maturo valide
conoscenze nel campo
dello studio dell'immagine
di prodotto e di marca lavorando con la Giò Rossi Ass.,
il Design Group Italia di Milano
e altre collaborazioni nel settore.
Ho così avuto l'opportunità
di formarmi nel campo
del product design, lavorando
su delle esigenze di prodotti
di marca di notorietà
internazionale.

<i-LL-u/sTr/@tOr>

Dal 1996 sviluppo progetti
di packaging e graphic design
per i miei propri clienti
(Icam, Galbusera, Centrone).

Mi propongo come un
graphic designer
specializzato nel campo del
packaging design. Inoltre
ho avuto modo di realizzare
illustrazioni (monografie, copertine di romanzi,
raccolta sull'illustrazione
umorisitica) alcune delle quali
vi invito a vedere!
Se poi vi interessano le mie
prodezze artisitiche, non perdetevi
la piccola ma graziosa
mostra di quadri
che ho allestito per voi!

</@rT-i$-t -/>

Buon viaggio e a tutti
i miei più virtuali saluti.

Toni Traglia









home page




Toni Traglia
Piazza Libertà 3
I - 24040 Canonica d'Adda (BG)
Tel / Fax: 0039 / 2 / 9094153
E-mail: tonival@tiscalinet.it