Je suis graphic designer;
j'ai suivi une formation
de cinq ans auprès de la Schule
Gr-@-pHic/-/De$ iGnEr>für Gestaltung de Berne (Suisse) .
Pendant quatre ans j'ai participé
aussi aux cours d'illustration.
J'ai obtenu de cet institut
le Diplôme Fédéral Suisse
de Graphic Designer en 1987.
A partir du mois de mai
de la même année, je rentre
dans le monde du travail.
Les premières expériences
m'engagent comme graphiste
et art-director auprès de diverses
agences de publicité dont
la Heinz Heimann Unicom
de Genève.
@ r t/ - /DiRe-ctO-r>A partir de 1993, je développe
mes connaissances dans
l'étude de l'image de produit
et de marque, en travaillant avec la Giò Rossi Associati,
le Design Group Italia de Milan
et d'autres collaborateurs.
J'ai eu ainsi l'opportunité de
me former dans le domaine
du product design, en travaillant
sur des exigences de produits
de marque de notorieté
internationale.
iLL-u/sTr/@tOr>Depuis 1996, je projette
packaging et graphic design
pour mes propres clients
(Icam, Galbusera, Centrone).
Je me propose comme
graphic designer
spécialisé dans le secteur du
packaging design. En outre,
j'ai projeté et réalisé des
illustrations (monographies,
romans,
brochure sur l'illustration
humoristique). Je vous invite
à en voir quelques-unes.
Si mes prouesses artistiques
vous intéressent, ne manquez pas
la petite mais charmante
exposition
que j'ai montée pour vous.
/@rT-i$-t -/>Bon voyage et
virtuelles salutations.
Toni Traglia
home page
Toni Traglia
Piazza Libertà 3
I - 24040 Canonica d'Adda (BG)
Tel / Fax: 0039 / 2 / 9094153
E-mail: tonival@tiscalinet.it